Do users receive notifications on different devices if they subscribe from one device?

No, users will only receive notifications from the device they subscribed from.